own up

Significados de "own up" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	own up	confesarse [v]
Idioms
2	Idioms	own up	comerse el marrón [v]
3	Idioms	own up	confesar de plano [v]
Phrasals
4	Phrasals	own up	dar la cara [v]
5	Phrasals	own up	confesar de piano [v]
6	Phrasals	own up	confesar [v]

Significados de "own up" con otros términos en diccionario español inglés : 23 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	own up to	confesar [v]
2	General	own up to something	autoinculparse [v]
3	General	set up one's own business	establecerse por cuenta propia [v]
Idioms
4	Idioms	own up something	confesar algo [v]
5	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	hacer alguien de su capa un sayo [v]
6	Idioms	be blown up by one's own bomb	ir a por lana y volver trasquilado [v]
7	Idioms	be blown up by one's own bomb	ir a por lana y salir trasquilado [v]
8	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]
9	Idioms	pull oneself up by one's own bootlaces	salir adelante por su cuenta [v]
10	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]
11	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante por su cuenta [v]
12	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante sin la ayuda de nadie [v]
13	Idioms	be blown up by one's own bomb	ser herido con sus propias armas
14	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	arreglárselas por su cuenta
15	Idioms	do something that ends up being against one's own interest	buscar fuete para su culo [v] PR
16	Idioms	do something that ends up being against one's own interest	buscar fuete para su fundillo [v] PR
Phrasals
17	Phrasals	own up to	admitir [v]
18	Phrasals	own up to	aceptar [v]
Colloquial
19	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien bien puestos los calzones [v]
20	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien muchos calzones [v]
21	Colloquial	own up to	comerse el marrón [v] ES
22	Colloquial	own up to	comerse un marrón [v] ES
23	Colloquial	own up to	tragarse un marrón [v] ES